Ca doit venir de mon passé de rôliste. Mais il n'y a rien de mieux pour stimuler l'imagination qu'une liste de créaures semi mythiques.

La bête du Gévaudan, le monstre du Loch Ness, bien sûr. Mais ce sont des monstres trop bien connus, des monstres disney, intégrés à notre monoculture.

Allez voir par là. Il y a de quoi écrire mille livres

Créatures du Japon

du nord ouest de l'Argentine

créatures légendaires

une liste de monstres

Créatures de cryptozooogie

Borges

et en français :

Un portail dédié

Et de quoi trouver les créatures de notre folklore

Et puis même si vous n'en faites pas le personnage principal d'une histoire, la créature étrange est un superbe ingrédient d'exotisme

Les fearsome critters, par exemple, des monstres comme pourraient en inventer des bûcherons isolés en pleine forêt.